La Misa para los Niños / The Children's Mass

En la Iglesia de Santo Santiago en Tomatlán, a las 8:00 de la mañana cada domingo hay la misa por los niños. 
Ellos en el coro cantan del desván encima del santuario.

In the church of Santo Santiago in Tomatlán, at 8:00 am every Sunday, children's mass is held. Kids in the chorus sing from this loft over the sanctuary.

Me gusta este sonido particularmente, y pienso que estaría muy agradable tocarlos.
¡Una niña muy afortunada!

I particularly love the sound of the chimes, and think it would be quite fun to play them - like this lucky girl.

 

Aquí es el torre con la entrada adonde los músicos van arriba. Tiene una escalera espiral hecho de piedra. La iglesia es muy vieja, con muros muy gruesos.

Here is the tower with the entrance where the musicians go up. It has a spiral staircase made of stone. The church is very old, with very thick walls.

Mañana, les voy a mostrar unas fotos del exterior de esta bella iglesia.

Later, I'll show you some exterior pictures of this beautiful church.

(Y así siempre, si mi español no es perfecto, discúlpenme.)