[English below]Entonces... necesitaba regresar. Y había una tormenta de nieva. El avión necesitaba continuar al aeropuerto en Lewiston (cuarenta y cinco millos de distancia.) Pero tenía suerte. Una amiga en el mismo vuelo me dio aventón a Moscow. ¡Gracias a Ann Cosgrove!
Ahh… fue el primer día de primavera también…
En la foto con Pinta en mi porche, estoy apretando mis dientes poquito. Estoy tratando no pensar de cual tiempo yo prefiero. En la otra, de justa una semana pasada, estaba en el pueblo de San Sebastian con mi amiga española Carmen Aldama (maestra de español a la universidad de Idaho) y Maria Rebeca Pelayo, la dueña de la posada Marea, adonde estuve muy contenta por nueva semanas.
Es bueno estar en casa. Pero a mis amigos mexicanos, !Te extraño, todos!
Well, yes I had to come back. And a snow storm kept our plane from landing at the Pullman airport, so we flew on down to Lewiston (a 45 minute drive away.) From where I had the extreme good fortune to catch a ride back up with my friend Ann Cosgrove, who always drives down and parks her rig there because this happens so often in WINTER... (even though it was the first day of spring.) Thanks Ann!Yes, in the photo with Pinta on the front porch, I am gritting my teeth just a little. The other photo, from just a week ago in San Sebastian with my Spanish teacher Carmen Aldama, who came to visit for her UI spring break, and Maria Rebeca Pelayo, my landlady... Well, I'm trying hard now not to think about which weather I prefer! It's good to be home, but to all my Mexican friends, I miss you!
Posts
